محمدرضا گودرزي:كتابي كه اين اواخر خواندم و بسيار از خواندنش لذت بردم «عيش مدام» ماريو بارگاس يوسا با ترجمه عبدالله كوثري است.خواندن اين كتاب را به آن دست از كساني كه علاقه به نقد آثار ادبي دارند، پيشنهاد و توصيه ميكنم.يوسا در اين كتاب ديدگاه مادام بواري فلوبر را تحليل كرده است.
كساني كه به حوزه نقد و داستاننويسي و اصولا اين ژانر كتاب علاقه دارند ميتوانند درس عملي مفيدي را از اين كتاب برداشت كنند.يوسا در اين كتاب به خوبي فلوبر را معرفي كرده و در نوشتههايش او را اولين رماننويس مدرن معرفي كرده كه برخي از ديدگاههاي روايي را به خوبي ميشناسد.از آنجا كه حوزه نقد در كتاب هميشه ژانر مورد علاقهام بوده اين كتاب ميتواند روشهاي مفيدي براي مرجع باشد.همين طور كه او در متن جابهجا گفتههاي فلوبر را در مورد روشها و دشواريهاي نوشتن ميآورد، ميتواند روشهاي نوشتن را به طور عملي براي مخاطب بازگو كند.