اولا چارلیز/ ترجمه: فرهیختگان: غروب آفتاب پاییز بر چهره‌اش سایه می‌افکند و تنها چشمانش که آبی پررنگ هستند، دیده می‌شود. به آرامی، به زبان فرانسه فرهیخته، با لهجه اسلاو حرف می‌زند. او در گفت‌وگوی بلندی که در پی می‌آید، می‌گوید: «تنها یک کار ادبی مشخص می‌کند که بخش ناشناخته‌ای از وجود انسان دلیلی برای بودن دارد. نویسنده بودن به معنای موعظه کردن درباره یک حقیقت نیست، بلکه به معنای کشف یک حقیقت است.»

اولا چارلیز/ ترجمه: مجتبا پورمحسن: وقتی در دهه ۱۹۳۰، روشنفکران آلمانی کشورشان را به مقصد آمریکا ترک کردند، مطمئن بودند که یک روز به آلمان برمی‌گردند. آنها اقامت‌شان در خارج از کشور را موقت محسوب می‌کردند.

کاوه فولادی‌نسب: نشر افکار از سال ۱۳۷۰ با مدیریت یحیا ساسانی کار خود را شروع و در طول دوران فعالیتش در حوزه‌های ادبیات، علوم انسانی، هنر و کودک و نوجوان آثار زیادی منتشر کرده است.

مسعود شعاری: موسیقی همواره جزو هنرهایی است که باید آن را بسیار پویا دانست. این هنر در ذات خود این امکان را دارد تا امکانات جدیدی را که وارد آن می‌شود، تجربه کند. موسیقی سنتی ایران نیز از این ماجرا مستثنی نیست و به همین خاطر است که حتی موسیقی ردیف دستگاهی ما با آنکه از روندی یکسان برخوردار است و اصولی از پیش تعیین شده دارد، اما در این سال‌ها نشان داده که می‌تواند با موسیقی‌های دیگر تلفیق شود و نتیجه‌ای درست از آن بیرون آید.

بابک ریاحی‌پور: پیش از آنکه موسیقی تلفیقی در ایران تا این حد و اندازه رشد کند که هم‌اکنون ما شاهد آن هستیم، بسیاری از اهالی موسیقی در زمینه نواختن موسیقی‌های دیگر ازجمله راک یا جاز فعالیت داشتند و اندک‌اندک به این سمت آمدند.

حالا چهل روز از درگذشت «جلال ذوالفنون» می‌گذرد، نوازنده‌ای که باید او را شناسنامه سه‌تار ایران در سال‌های کنونی دانست. به همین مناسبت مراسم بزرگداشتی برای او ترتیب دادند؛ برنامه‌ای با عنوان «آتش در نیستان».

رامین بهنا: از آن زمان که گروه «آویژه» به سرپرستی من کار خود را آغاز کرد، ما نوعی نگاه به موسیقی تلفیقی داشتیم که در این سال‌ها با تغییراتی همراه شده است.

کریستف رضاعی: آنچه در زمینه موسیقی تلفیقی اهمیت دارد، این است که کسانی که در این حوزه فعالیت می‌کنند، این مساله را بدانند که در حال نواختن و ارائه چه نوع موسیقی‌ای هستند.

حسین علیزاده اولین استاد بزرگ موسیقی است که در سال ۹۱ به اجرای کنسرت پرداخته است. این در حالی است که کنسرت‌های کیهان کلهر نیز در راه است و باید منتظر برگزاری کنسرت دیگر این اساتید نیز بود، به رسم معمول این سال‌ها.

کاوه فولادی‌نسب: انتشارات نیلوفر در سال ۱۳۵۶ در تهران و توسط محمد کریمی افتتاح شده است. این ناشر در زمینه‌های مختلفی ازجمله تاریخ، علوم انسانی، ادبیات و هنر فعالیت می‌کند و در هر زمینه هم تا به‌حال کتاب‌هایی ماندگار به مخاطب‌هایش ارائه کرده است.

فرهیختگان آنلاین: بهزاد فراهانی نام آشنایی در سینما و تئاتر دارد. در تئاتر با بزرگانی مثل شاهین سرکیسیان، بهرام بیضایی و هادی مرزبان همکاری کرده است. در سینما هم این درخشش؛ چه در عرصه نوشتاری و چه در عرصه بازیگری با بزرگانی مثل مسعود کیمیایی و بهرام بیضایی تکرار شده است. در دهه ۷۰ و ۸۰ فراهانی نمایش‌هایی باهویت ایرانی مثل گل و قداره و مریم و مرداویج را روی صحنه آورده است. با بهزاد فراهانی درباره حضورش در مجموعه دختری به نام آهو و ویژگی‌های نقش حاج مرتضی گفت‌وگویی انجام داده‌ایم.

فرهیختگان: جشن تولدی برای حمید سمندریان، مهم‌ترین بهانه شروع نهمین جشن بازیگران تئاتر بود. جشنی که توسط اهالی تئاتر برگزار شد و آنها را در شب شنبه در تالار اصلی تئاترشهر دور هم جمع کرد تا شبیه هرسال با تقدیر از بزرگان عرصه تئاتر و معرفی بازیگران برگزیده سال روزهای تازه را شروع کنند.

کاوه فولادی‌نسب: انتشارات ققنوس یکی از ناشران قدیمی کشور است. این موسسه انتشاراتی در سال ۱۳۵۶ توسط امیر حسین‌زادگان پایه‌گذاری شده و حالا بعد از ۳۵ سال فعالیت، می‌شود درباره‌اش گفت که یکی از موفق‌ترین ناشران مستقل کشور است.

فرهیختگان آنلاین: در کارنامه کاری علی عبدالعلی‌‌زاده علی‌رغم اینکه خیلی‌ها او را سینماگر کودک می‌ دانند، فیلم‌هایی در ژانرهای دیگر هم دیده می‌شود. سیزده گربه روی شیروانی اثری علمی- تخیلی بود که مورد استقبال مخاطبان قرار گرفت. سرتو بدزد رفیق و تارزن و تارزان فیلم‌های ژانر کودک وی محسوب می‌شوند. چگونه میلیاردر شدم یک فیلم در ژانر کمدی ارزیابی می‌شود که به قصد ایجاد ارتباط با مخاطب ساخته شده است.

نگار مفید: چند سال پیش، اواسط دهه ۸۰ نشنال جئوگرافیک یک اشتباه بزرگ انجام داد و اسم خلیج‌عربی را به دایره واژگان جهان اضافه کرد. در همان زمان، نسلی در ایران روزهای جوانی‌اش را می‌گذراند که متهم بود به بی‌قیدی و بی‌سوادی و یاغی‌گری.

محمد امامی: در دوره‌ای که آثار احمد محمود را خواندم، با فضاهای جدیدی آشنا شدم. سه رمان بلند او «همسایه‌ها»، «مدار صفر درجه» و «درخت انجیر معابد» با وجود تمام نقدهایی که به هریک دارم چه در فرم اثر و چه در محتوا، باری هریک دنیایی هستند متفاوت.

کاوه فولادی‌نسب: بعضی‌وقت‌ها یک شخصیت - چه حقیقی باشد، چه حقوقی- طی فرآیندهایی و به دلایلی -که ممکن است خودخواسته باشند یا تحمیلی- به نامی شناخته یا معروف می‌شود. این موضوع به‌خودی‌خود شاید هم بد نباشد؛ اشتهار به نامی یا صفتی خاص، که نوعی جهت‌دهی ذهنی برای دیگران ایجاد می‌کند.

فرهیختگان آنلاین: برای خلیج همیشه فارس برگزار شد. از یک سو شهداد روحانی با ارکسترسمفونیک تهران در تالار وحدت روی صحنه رفت و از سوی دیگر نیما مسیحا و سالار عقیلی در سالن همایش‌های برج میلاد روی صحنه رفتند و نام خلیج فارس را تکرار کردند.

کاوه فولادی‌نسب: نشر ثالث در سال ۱۳۷۵ با مدیریت محمدعلی جعفریه شروع به کار کرده و امروز یکی از ناشرهای بسیار فعال کشور است.

مجتبا پورمحسن: «کاش نان بودم/ چه زیبا برمی‌گردد/ از سفر آتش» رسول یونان شاعر این سطرها و سطرهای زیبای دیگری است که در آخرین مجموعه شعرش «مواظب باش! مورچه‌ها می‌آیند» گردهم آمده‌اند. پیش از او از این شاعر، چهار مجموعه شعر به فارسی و یک مجموعه شعر به زبان ترکی منتشر شده است. او تاکنون چند مجموعه شعر از ناظم حکمت، شاعر اهل ترکیه و یک گزیده شعر ترکیه و یک گزیده شعر جهان را ترجمه کرده است. رسول یونان چند نمایشنامه، یک مجموعه داستان، یک مجموعه مینی‌مال و یک رمان هم نوشته است. به بهانه انتشار مجموعه شعر تازه رسول یونان، با او گفت‌وگو کردم.