یادداشت ﻓﺮھﻨﮓ

میراث فوئنتس

اسدالله امرایی: کارلوس فوئنتس مرد. او از کسانی بود که دنیایی بهتر از دنیای موجود می‌خواست دنیایی که در آن به دنیا آمده بود برایش تنگ می‌نمود، او برای خود و دیگران و نسل‌های...

ادامه مطلب...
داستانی امروزی درباره رمان «شوهر عزیز من» نوشته...

امین فقیری: فریبا کلهر کسی است که تا‌کنون او را به‌عنوان یک نویسنده - مترجم کتاب کودک می‌شناختیم. اکنون سومین رمانی را که برای بزرگسالان نوشته به بازار عرضه کرده است....

ادامه مطلب...
شاهنامه برگ هویت هر ایرانی است

محمدرضا یوسفی: شاهنامه، برگه هویت هر ایرانی است. هر ایرانی برای شناخت فرهنگ و پیشینه تاریخی خودش، خودآگاه و ناخودآگاه به منابعی رجوع می‌کند که مهم‌ترین آنها شاهنامه...

ادامه مطلب...
تو همان خورشیدی، می‌شناسمت به مادرم که دیگر آواز نمی‌خواند...

نازنین متین‌نیا: شنیده‌اید؟! شاعری می‌گوید: «نام من عشق است آیا می‌شناسیدم؟/ زخمی‌ام. زخمی سراپا می‌شناسیدم؟/ با شما طی کرده‌ام راه درازی را/ خسته هستم- خسته- آیا می‌شناسیدم؟...

ادامه مطلب...
دل سگ دعوت به خواندن دفتر خاطرات حیوانات...

حسن محمودی: برخی کتاب‌ها هستند که بدجوری می‌شود با آنها معرکه گرفت. در هر محفلی می‌شود آن را از کیف بیرون آورد و به جماعت تعارف زد که ورقی از آن را بخوانند.

ادامه مطلب...
پایان تاریخ مصرف آقای مجری و مرگ‌اندیشی

مجتبا پورمحسن: از شما چه پنهان همین مرگ‌اندیشی در من یک فوبیای دفترچه تلفن به وجود آورده، حالا دیگر نام دوستان و نویسندگان و هنرمندان جوانتر را در گوشی موبایلم ذخیره...

ادامه مطلب...
بازیگر خوش‌شانس درباره «چانینگ تاتوم» که پیشرفت...

اشرف‌السادات موسوی: «چانینگ تاتوم» ۲۶ آوریل ۱۹۸۰ در کولمان واقع در ایالت آلابامای آمریکا متولد شد. پدر وی «کای» کارگر خطوط هوایی و مادرش «گِلِن» در کارهای ساختمانی مشغول...

ادامه مطلب...
به نمایشگاه بیایید و با کتابفروشی‌ها قهر نکنید

اسدالله امرایی: مجموعه پرتو انتخابی است از بهترین داستان‏های کوتاه پلیسی جهان. دو داستان آدمکش و خوشنامان ساختمان شماره پنج از دو نویسنده صاحب‌نام ادبیات ایتالیا، فرانکو...

ادامه مطلب...
درباره کتاب‌ها

یوسف انصاری: کتاب موجود غریبی است؛ به همین دلیل هیچ‌وقت با نشر الکترونیک موافق نبوده و نیستم؛ هر چند، چه من موافق باشم چه نه، کم‌کم در ایران نیز نشر الکترونیک راه خواهد...

ادامه مطلب...
هفت نگاه پنجم

حسین عبدالهاشم‌پور: صبح دیروز کنفرانس خبری پنجمین دوره فروش بزرگ سال هنرهای تجسمی، هفت‌نگاه، در گالری ماه مهر برگزار شد و به روال همیشه، من باید در آغاز نشست چند کلمه‌ای...

ادامه مطلب...
غباری از کتاب بیدلی

بهروز قزلباش: گوهر معنی نگین خاتم صورت نتوان نشاند و از سطر اشک جوهر کتاب محبت، نتوان خواند. داغ جهل زدودن، سنگ به صیقل آیینه کشاندن است و مظهر علم در عقل نهادن، نمایش...

ادامه مطلب...
کشکول تحت ویندوز

اسدالله امرایی: «آقای پیپ» نوشته لوید جونز با ترجمه فریده اشرفی در نشر آموت منتشر شده. عنوان داستان اسم یکی از قهرمان‌های رمان «آرزوهای بزرگ» چارلز دیکنز است که زنده‌یاد...

ادامه مطلب...
سریع و کوبنده درباره «دفتر بزرگ» نوشته آگوتا...

پریسا چنگیزی: جنگ است و کمترین نتیجه‌ای که از آن حاصل می‌شود پیروزی یا باخت است. جنگی بی‌نشان در جایی بی‌نشان با برندگان و بازندگانی بی‌نشان. تنها چیزی که از جنگ باقی...

ادامه مطلب...
به مناسبت بیست‌وپنجمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران سلام کتاب - ۵۳

کاوه فولادی‌نسب: جشن دارد شروع می‌شود. چراغ‌ها روشن شده‌اند، می‌درخشند و تلألوشان افتاده روی فرش‌های قرمز. راه‌ها آب و جارو شده‌اند و آدم‌ها دارند دسته‌دسته می‌آیند...

ادامه مطلب...
ضد خاطرات

یوسف انصاری: تنها کسی که هرگز روز تولد مرا فراموش نمی‌کرد، مادرم بود. کم اتفاق می‌افتاد یادم باشد ۱۱ اردیبهشت روز تولدم است.

ادامه مطلب...
قانون یک‌دهم درصد «نقد» می‌شود؟

حسین عبدالهاشم‌پور: شمارش معکوس برای چگونگی و میزان تحقق «قانون خرید آثار هنری از محل بودجه تملک دارایی‌های سرمایه‌ای دستگاه‌های دولتی تا سقف یک‌دهم درصد» آغاز شده...

ادامه مطلب...
منتقد و نقد ادبی

پریسا چنگیزی: نقد ادبی نسبت به ادبیات پدیده‌ای نوپا و جوان است و فرآیند جدی و حرفه‌ای شدن نقد از اوایل قرن بیستم قابل‌پیگیری است. با ظهور فورمالیست‌ها در ابتدای قرن...

ادامه مطلب...
زیرآبی رفتن از انزلی تا مسکو

مجتبا پورمحسن: روزهای فوتبال بود، روزهای بازی‌های تیم ملی ایران در بازی‌های مقدماتی جام‌جهانی. روزهای علی دایی، خدادادعزیزی و مهدوی‌کیا و البته محمد مایلی‌کهن. تب...

ادامه مطلب...
زنان ناظر، زنان راوی یادداشتی بر مجموعه داستان «خواهران...

رها فتاحی: آنچه امروز دلیل درجازدن ادبیات داستانی ماست شاید توجه بیش‌ازحد به ادبیات روشنفکری و حتی ادبیات متکی به تکنیک محض است به‌جای توجه به ادبیات حرفه‌ای. ادبیات...

ادامه مطلب...
شیکاگوی آبگوشتی تأملی بر مقوله «داستان واقع‌گرا»...

کاوه فولادی‌نسب: داستان واقع‌گرا انواع و اقسام زیادی دارد؛ از واقع‌گرای اجتماعی گرفته تا واقع‌گرای انتقادی و واقع‌گرای جادویی و واقع‌گرای روانشناسی. اما حقیقت امر...

ادامه مطلب...
حیرت عجیب تهرانی‌ها و فیلم‌سازی برای موزه سینما

مجتبا پورمحسن: بعضی اتفاق‌ها جان می‌دهند برای خاطره‌شدن؛ خاطره در قالب معمولش. اما توی همین خاطره‌ها چیزهایی هست که می‌تواند نگاهت را عوض کند.

ادامه مطلب...
به احترام یدی‌زاگالو تأملی بر مقولة «جریان سیال ذهن»...

کاوه فولادی‌نسب: اصطلاح «جریان سیال ذهن» نخستین بار توسط ویلیام جیمز (۱۹۱۰ - ۱۸۴۲) در کتاب «اصول روان‌شناسی» (۱۸۹۰) مطرح شد. او تلاش می‌کرد تا ذهنیات و درونیات انسان را...

ادامه مطلب...
زبان هزار طوطی سعدی

بهروز قزلباش: سعدی، چنان زبان شیرین و خیال دلکشی دارد که باید او را از نظر آراستگی و سلامت در زبان و بیان و سهل و ممتنع‌بودن در خیال و عمق و صمیمیت در معانی بلند، معشوق...

ادامه مطلب...
زندگی یک آواز است

اسدالله امرایی: «شطرنج در برابر آینه» نوشته ماسیمو بونتمپلی با ترجمه ماندانا قهرمانلو منتشر شد. در این رمان، راوی داستان وارد دنیایی در آن‌سوی آینه می‌شود و با مهره‌های...

ادامه مطلب...
داستان امروز تبریز

یوسف انصاری: سال ۸۳ بود که وارد فضای ادبی تبریز شدم. آن سال‌ها هنوز چندان خبری از انجمن‌های داستان‌نویسی در تبریز نبود. به‌جز چند داستان‌نویس، که از نسل ما نبودند، چندان...

ادامه مطلب...

اخبار آنلاین فرهنگ

پربیننده‌ترین اخبار فرهنگ

نگاهی به فانتزی «هری پاتر و یادگاران مرگ: قسمت اول»
داستان هذیانی
داستان هذیانی

وسلی موریس: در برابر تازه‌ترین فیلم از سری «هری پاتر» باید چه واكنشی نشان داد؟ سران برادران وارنر آخرین قسمت از رمان طولانی «جی.كی. رولینگ» را به دو قسمت بدل كردند؛ فیلمی كه اكنون روی پرده است، قسمت اول این دوگانه است، فیلمی كه پر شده از كاراكترهایی كه از دور یا نزدیك آنها را می‌شناسیم؛ كاراكترهایی كه داستانی خیالی یا شاید بهتر باشد بگوییم هذیانی را بیان می‌كنند، داستانی كه شاید بیش از هر چیز شبیه باشد به آنچه در قسمت سوم این مجموعه با عنوان «هری پاتر و زندانی آزكابان» (۲۰۰۴) دیده بودیم.

 
گفت وگو با «دیوید یتس» كه چهار قسمت پایانی «هری پاتر» را كارگردانی كرده است
مانند بالا رفتن از یك كوه!
مانند بالا رفتن  از یك كوه!

ترجمه: حامد مظفری: آخرین كتاب از سری «هری پاتر» در ابتدا قرار بود در قالب یك فیلم بلند عرضه شود اما طولانی‌بودن جریان‌های داستانی موجود در كتاب و اینكه هیچ سناریستی نبود كه بتواند آن را در قالب یك فیلمنامه درآورد موجب شد كتاب به دو بخش عمده تبدیل شده و تهیه‌كننده اصلی آن یعنی استودیوی برادران وارنر تصمیم گیرد آن را در قالب دو فیلم عرضه كند.

 
ورود خانم‌ها به سالن‌های سینما در زمان پخش مسابقات فوتبال ممنوع شد
سجادپور: تكذیب می‌كنم
سجادپور: تكذیب می‌كنم

فرهیختگان: روز چهارشنبه و پس از برد ۳بر صفر ایران در مقابل امارات، خبری روی خروجی خبرگزاری‌ها آمد كه عجیب اما واقعی بود. اداره اماكن اعلام كرد كه از این پس اجازه ورود خانم‌ها برای تماشای مسابقات فوتبال در سالن‌های سینما را نمی‌دهد و فضای فوتبال در سینماها هم مردانه می‌شود. این خبر، خیلی سریع تبدیل به خبر داغ تعطیلات آخر هفته شد، آن هم پیش از آنكه فردی در این باره صحبت كند.

 
در حاشیه انتخاب‌نشدن «بدرود بغداد» در میان فیلم‌های غیرانگلیسی‌زبان اسكار
كسی دلش برای ما نمی‌سوزد
كسی دلش برای ما نمی‌سوزد

نگار مفید: هنوز خبری از نمایش «بدرود بغداد» در سینماهای تهران نبود. هنوز تنها تصویر، استیصال مهدی نادری برای نمایش فیلمش در سینماهای تهران بود و اكران مناسب را بهترین هدیه برای خودش می‌دانست.

 
 
شاعر از جنوب تهران
شاعر از جنوب تهران

پوریا سوری: صفحه شعر فرهیختگان امروز برای دومین بار به شعرجهان اختصاص یافته است. شعرهایی از شاعران بنام دنیا كه با ترجمه دوستان مترجم و شاعر ما به فارسی برگردانده شده است.

 
 
هشت شعر عاشقانه ژاپنی به ترجمه عباس مخبر *
هشت شعر عاشقانه ژاپنی به ترجمه عباس مخبر *

عباس مخبر:

 
 
یک شعر به ترجمه علی مسعودی‌نیا
یک شعر به ترجمه علی مسعودی‌نیا

علی مسعودی‌نیا:

 
 
یک شعر به ترجمه حامد رحمتی
یک شعر به ترجمه حامد رحمتی

حامد رحمتی

 
 
سه شعر از دو شاعر به ترجمه مهشید میرمعزی
سه شعر از دو شاعر به ترجمه مهشید میرمعزی

مهشید میرمعزی:

 
 
چند شعر به ترجمه وحید علیزاده‌رزازی
چند شعر به ترجمه وحید علیزاده‌رزازی

وحید علیزاده‌رزازی :

 
شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید.
برای دسترسی به این قسمت ابتدا با نام کاربری وارد سایت شوید.
شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید.
برای دسترسی به این قسمت ابتدا با نام کاربری وارد سایت شوید.
شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید.
برای دسترسی به این قسمت ابتدا با نام کاربری وارد سایت شوید.
شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید.
برای دسترسی به این قسمت ابتدا با نام کاربری وارد سایت شوید.
شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید.
برای دسترسی به این قسمت ابتدا با نام کاربری وارد سایت شوید.
شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید.
برای دسترسی به این قسمت ابتدا با نام کاربری وارد سایت شوید.
شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید.
برای دسترسی به این قسمت ابتدا با نام کاربری وارد سایت شوید.
شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید.
برای دسترسی به این قسمت ابتدا با نام کاربری وارد سایت شوید.
شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید.
برای دسترسی به این قسمت ابتدا با نام کاربری وارد سایت شوید.
شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید.
برای دسترسی به این قسمت ابتدا با نام کاربری وارد سایت شوید.
شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید.
برای دسترسی به این قسمت ابتدا با نام کاربری وارد سایت شوید.
<< شروع < قبلی 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 بعدی > پایان >>

صفحه 1491 - 1500 از 3306
صفحه نخست arrow فرهنگ