فرهیختگان: یك روز پس از آنكه وزیرامورخارجه اروپا را در حوادث پس از انتخابات ایران بازنده قلمداد كرد، رئیس اتاق بازرگانی ایران از دستاوردهای خود در سفری به اروپا خبر داد. محمد نهاوندیان در تازه‌ترین اظهارنظرهای خود عنوان كرد روابط سیاسی و اقتصادی باید تفكیك شوند.

فرهیختگان: سنای آمریكا با تصویب طرحی خواستار تحریم شركت‌های تامین‌كننده بنزین و فرآورده‌های نفتی برای ایران شده است. این تحریم شامل منع خریداری نفت خام از این شركت‌ها برای ذخایر اضطراری آمریكا است.

در حالی كه رئیس دولت نهم در دیدارهای متوالی خود با اصناف از توجه به خواسته‌های آنان و راه‌اندازی كارگروه‌های مشترك برای حل مشكل اصناف خبر داده بود، رئیس شورای اصناف كشور اعلام كرده نهاد ریاست‌جمهوری پاسخ نامه‌نگاری‌های شورای اصناف در مورد تغییر قانون نظام صنفی را نداده است. فراهانی درخصوص اصلاحیه قانون نظام صنفی گفت: نامه مفصلی به رئیس‌جمهور تحت عنوان «چرا به مجلس نمی‌رود» نوشتیم كه هنوز از نهاد ریاست‌جمهوری پاسخی دریافت نكرده‌ایم.

فرهیختگان: واگذاری نمایشگاه بین‌المللی به سازمان تامین اجتماعی در روزهایی صورت گرفت كه هیاهوی سیاسی كشور اجازه رایزنی‌های بیشتر به فعالان اقتصادی در مورد سرانجام چنین تصمیمی را نمی‌داد.

فرهیختگان: مدیرعامل ایران‌خودرو كه توانست با سهامداران عمده‌اش لابی كند تا در مجمع عمومی حاضر نشوند، در این تنفس ایجاد شده توانسته است موافقت شورای پول و اعتبار را برای تسهیلات ۱۰ هزار میلیارد ریالی جلب كند و از سوی دیگر درصدد است سایت‌های ضررده را تعطیل و از شر قطعه‌سازی‌های ایران‌خودرو هم خلاص شود.

شواهد و قرائن زیادی در دست است كه اوضاع كارگران در دولت نهم نه فقط بهتر نشده، بلكه بدتر نیز شده است؛ موضوعی كه هیچ قرابتی با شعارهای احمدی‌نژاد در جریان رقابت‌های انتخاباتی سال ۸۴ ندارد.

فرهیختگان: اظهارنظرهای دولتی در مورد تورم با آنچه مسوولان غیردولتی در مورد تورم بیان می‌كنند، فاصله بسیاری دارد. مدیران دولتی تورم را ۱۵ درصد و نزولی عنوان می‌كنند و منتقدان دولت تورم را ۲۳ درصد و با روند صعودی تفسیر می‌كنند. وزرای اقتصادی دولت نهم بر این باورند كه نرخ تورم با اجرای طرح تحول اقتصادی به شدت كاهش خواهد یافت ولی به موازات آنان منتقدان دولت روایت می‌كنند با اجرای همین طرح نرخ تورم مرزهای ۶۰ درصد را پشت سر می‌گذارد.

فرهیختگان: داستان سبد كالایی محاسبه نرخ تورم هنگامی در دولت نهم جذابیتی فراوان یافت كه بانك مركزی از جابه‌جایی‌هایی در این سبد خبر داد. دولت نهم دو اقدام اساسی برای مقابله با تورم اتجام داد كه یكی در حوزه كالاهای سبد تورم بود و دیگری در تعیین سال پایه محاسبه تورم.

فرهیختگان: افزایش بهای مرغ چندان بی‌دلیل نیست چرا كه اتحادیه مرغداران به صورت رسمی بهای فروش كالاهای خود را افزایش داده است. یوسفی مدیرعامل اتحادیه در گفت‌وگو با فرهیختگان در مورد بهای مرغ توضیح می‌دهد.

فرهیختگان: در حالی كه گلایه‌های بخش خصوصی در مورد واگذاری نمایشگاه بین‌المللی تهران به نهادی غیرتخصصی به اوج رسیده است، روزگذشته محمد نهاوندیان رئیس اتاق بازرگانی ایران در موضعگیری دیرهنگام، به گلایه از اتفاقات اخیر پرداخت.

فرهیختگان: یك قطب در اراك، قطب دیگر در سواحل خلیج فارس. این دو قطب قرار است به همراه چند واحد دیگر رویای تولید دو میلیون تن آلومینیوم را در ایران محقق سازند؛ رویایی كه بسیاری از كارشناسان تحقق آن را با شرایط كنونی غیرممكن می‌دانند.

فرهیختگان: اوضاع خراب است اما بازار خوب است. چه كسی این روز‌ها با «فایرا» بازی می‌كند؟ همه شواهد و قرائن می‌گوید كه ایرالكو در وضعیت اسفناكی به سر می‌برد، اما درست در همین وانفسا سهامش در بورس رشدی عجیب و غریب را تجربه می‌كند.

فرهیختگان: روزی كه هیات دولت به ریاست هویدا تشكیل جلسه داد تا تصمیم نهایی‌اش را برای تولید آلومینیوم در ایران بگیرد، قطعا هیچ‌كدام از موافقان این پروژه گمان نمی‌كردند ایران هیچ‌گاه نتواند در تولید آلومینیوم حرفی برای گفتن داشته باشد.

فرهیختگان: خروج ایلوشین شركت آریاتور از باند و برخورد آن با دیواره فرودگاه، ‌آن هم ۱۰ روز پس از سقوط توپولف هواپیمایی كاسپین در قزوین حتی این اجازه را به حمید بهبهانی، وزیر راه و ترابری دولت احمدی‌نژاد نداده است كه در وصف هواپیماهای روسی و اینكه آنها حتی بهتر از همتایان غربی خود هستند، ‌سخن بگوید.

فرهیختگان: سرانجام اتاق بازرگانی تهران نامه‌ای را برای آزادی محسن صفایی‌فراهانی تهیه و به نهادهای نظارتی و قوای سه‌گانه ارائه كرد.

ترجمه: زهرا كلهری: بسیاری معتقدند بازار تهران در نخستین روزهای پیروزی انقلاب ۵۷، وارد مرحله جدیدی شد.

فرهیختگان: «حقوق بازنشستگان كاهش یافته است، یا به آن اندازه که بازنشتگان توقع داشته اند،افزایش نیافته است» روز گذشته خبرهای غیررسمی از كاهش حقوق بازنشستگان اطلاع می‌داد ولی مسوولان سازمان بازنشستگی كشوری به تكذیب خبر فوق پرداختند.

فرهیختگان: در حالی كه كارشناسان چندان نسبت به ماندن محمود بهمنی به عنوان رئیس‌كل بانك‌ مركزی دولت دهم خوشبین نیستند، ‌اما محمود بهمنی دیروز رضا راعی، معاون ارزی بانك مركزی را بركنار كرد تا گمانه خداحافظی بهمنی با ساختمان میرداماد كمرنگ شود.

فرهیختگان: جزیره كیش در سكوت فرورفته است. شاید كمتر كسی باشد كه اوضاع وخیم جزیره را تایید نكند.

فرهیختگان: زمان چندانی تا آغاز ماه مبارك رمضان باقی نمانده ولی رایزنی‌های مسوولان دولتی برای مواجهه با گرانی‌های احتمالی ماه مبارك رمضان كلید خورده است. در وزارت بازرگانی خبر می‌رسد، معاونت داخلی میركاظمی مسوول شده برای آخرین ماه رمضان دولت نهم برنامه‌ریزی كند.