فرهیختگان آنلاین: رئیس جمهور گفت: دبیرکل سازمان ملل کاره‌ای نیست و کارمندان ایران جربزه و قدرت بیشتری از او دارند.

مونیكا مریستین/ترجمه: مجتبا پورمحسن:روبرتو بولانو، نویسنده و شاعر شیلیایی كه در سال ۱۹۵۳ متولد شده بود در سال ۲۰۰۳ و در ۵۰ سالگی درگذشت. او در سال ۱۹۹۹به خاطر رمان «كارآگاهان وحشی» جایزه ادبی رومیلو گالكز را دریافت كرد و در سال ۲۰۰۸ رمان «۲۶۶۶» او كه پس از مرگش منتشر شد، در فهرست كاندیداهای نهایی جایزه انجمن منتقدان كتاب ملی آمریكا قرار گرفت. بولانو بیشتر خودش را شاعر می‌دانست تا نویسنده، اما داستان‌ها و رمان‌های این نویسنده شیلیایی بود كه او را به شهرت رساند. در روزنامه‌هایی چون لیبراسیون و لوموند نقدهایی مثبت درباره كارهایش چاپ شد و سوزان سونتاگ نیز كار او را ستود و حتی عده‌ای نام او را برای دریافت جایزه نوبل ادبیات مطرح كردند. نام بولانو به خاطر اظهار‌نظرهای صریحش درباره نویسندگان و شاعران مشهوری مثل ایزابل آلنده و اكتاویو پاز نیز زبانزد بود. از روبرتو بولانو اخیرا مجموعه داستانی با نام «آخرین غروب‌های زمینی» به فارسی ترجمه و منتشر شده است. در همان هفته‌ای كه بولانو درگذشت، مونیكا مریستین گفت‌وگوی بسیار بلند و البته متفاوت خود را با این نویسنده در نسخه مكزیكی مجله پلی بوی منتشر كرد. در اینجا ترجمه خلاصه‌ای از این گفت‌وگو را می‌خوانید:

ترجمه و تدوین: ا. امیردیوانی:این بیماری را به نام «آلویس آلزایمر»، پزشك آلمانی (۱۹۱۵-۱۸۶۴) كه نخستین‌بار در سال ۱۹۰۷ شناسایی‌اش كرد، نامیده‌اند. مرض یادشده، شایع‌ترین شكل زوال عقل و مسبب دست‌كم ۵۰ درصد از عوارض آن است. این روند اضمحلالی پیشرونده‌ای تدریجی احتمالا در میانسالی شروع می‌شود (نوع زود آغاز)، اما اكثر اوقات پس از ۶۵ سالگی رخ می‌دهد (گونه دیر آغاز). میزان شیوعش در افراد ۸۵-۷۰ ساله به نحو چشمگیری بیشتر است. بر پایه برخی بررسی‌ها، میزان انتشار آن در زنان فزون‌تر از مردان است، ولی این یافته ممكن است صرفا به‌خاطر طولانی بودن عمر زن‌ها نسبت به مردها باشد.

دفتر آیت‌الله هاشمی‌رفسنجانی در واكنش به انتشار خبری از رئیس مجمع تشخیص مصلحت نظام در باره وقف دانشگاه آزاد اسلامی خبرسازی مجعول در این خصوص را تكذیب كرد.